Keine exakte Übersetzung gefunden für حماية المناعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حماية المناعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Children need protection from HIV/AIDS.
    فالأطفال بحاجة إلى حماية من فيروس عوز المناعة البشري/الإيدز.
  • Children need protection from HIV/AIDS.
    فالأطفال بحاجة إلى حماية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • These posts cover regional functions in areas such as fund raising, external relations, field safety, protection, HIV/AIDS and supply management.
    وتغطي هذه الوظائف مهام إقليمية في مجالات من قبيل جمع التبرعات، والعلاقات الخارجية، والسلامة الميدانية، والحماية، وفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز، وإدارة الإمدادات.
  • These posts cover regional functions in areas such as fund raising, external relations, field safety, protection, HIV and AIDS and supply management.
    وتغطي هذه الوظائف مهام إقليمية في مجالات مثل جمع التبرعات، والعلاقات الخارجية، والسلامة الميدانية، والحماية، وفيروس نقص المناعة البشري ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وإدارة الإمدادات.
  • The lack of information makes young people, particularly girls, vulnerable to sexual coercion, unprotected sex, HIV/AIDS, unintended pregnancies and unsafe abortion.
    إن الافتقار إلى المعلومات يجعل الشباب، وخاصة الفتيات، عرضة للقهر الجنسي، وممارسة الجنس بدون حماية، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والحمل غير المقصود والإجهاض غير المأمون.
  • Kazakhstan is creating a legal and public climate conducive to the protection of people with HIV/AIDS who have been identified as being especially vulnerable to discrimination and marginalization.
    وتهيئ كازاخستان مناخا قانونيا وعاما يؤدي إلى حماية المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز الذين تبين تعرضهم بصفة خاصة للتمييز والتهميش.
  • UNFPA will also develop or strengthen other monitoring systems, including those that focus on gender-based violence, HIV and the protection of women and girls.
    وسيضع الصندوق أيضا أو يعزز نظم الرصد الأخرى، بما في ذلك تلك التي تركز على العنف القائم على نوع الجنس، وعلى فيروس نقص المناعة البشرية، وحماية النساء والفتيات.
  • The funds have been used for integrated early childhood development, girls' education, child protection, HIV/AIDS and planning, monitoring and evaluation.
    واستخدمت الأموال في مجالات التنمية المتكاملة لقدرات الأطفال في مرحلة الطفولة المبكرة وتعليم الفتيات وحماية الأطفال وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والتخطيط والرصد والتقييم.
  • Therefore, efforts must be intensified to achieve universal access to basic health care and protection against HIV/AIDS, which was affecting increasing numbers of women and girls.
    لذلك، ينبغي مضاعفة الجهود لتحقيق إمكانية الوصول الشاملة إلى الرعاية الأساسية والحماية ضد فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، الذي يصيب عدداً متزايداً من النساء والفتيات.
  • In recent months, the Council's work has increasingly focused on the protection of civilians, with action in the areas of AIDS, physical protection, war-affected children and sanctions reform.
    ففي الشهور الأخيرة، ركز المجلس اهتمامه بشكل متزايد على حماية المدنيين مع اتخاذه قرارات في مجالات مرض متلازمة نقص المناعة المكتسب والحماية البدنية وتأثر الأطفال بالحروب وإصلاح الجزاءات.